
The belt is mentioned in Volume 63 of the Jesuit Relations:
“This
year will be remarkable for a celebrated present which was sent from
lorette to the Sault.
It was a hortatory collar which conveyed the voice of the Lorette
people to those of the Sault,
encouraging them to accept the faith in good earnest, and to build a
chapel as soon as possible;
and it also exhorted them to combat the various demons who
conspired for the ruin of both missions.
This collar was at once attached to one of the beams of the chapel,
which is above the top of the altar,
so that the people might always behold it and hear that voice.”
The pictures below are actual photos of the belt, taken from a postcard
available at the Catholic church in Kahnawà:ke,
the 1922 book “Historic Caughnawaga,” and a newspaper
article, respectively.



